Brad Nailer

定义 Definition

brad nailer：一种气动或电动钉枪，专门用来打入细小的无头/小头钉（brad nails，常见为18号钉）。多用于木工收口、装饰线条、薄板固定等，特点是钉孔小、对材料破坏轻。（也有其他类型的钉枪，如 finish nailer，钉更粗更长。）

发音 Pronunciation

/brd nelr/

例句 Examples

I used a brad nailer to attach the trim.
我用细钉枪把装饰线条固定上去。

To avoid splitting the delicate molding, he set the brad nailer’s pressure low and sank the nails just below the surface before filling the tiny holes.
为了避免脆弱的线条开裂，他把细钉枪的气压调低，让钉子略低于表面打入，然后再把小钉孔补平。

词源 Etymology

brad 原指一种细小的钉子（在木工语境里常指细钉、饰钉一类）；nailer 来自 nail（钉子）加表示“做某事的人/器具”的后缀 -er，合起来就是“打细钉的钉枪/钉钉工具”。

文学与作品 Literary Works

The Complete Manual of Woodworking（Albert Jackson & David Day）：在装修与细木作章节中常提到钉枪类型与用途（包括细钉枪在装饰线条固定中的应用）。
Taunton’s Complete Illustrated Guide to Using Power Tools（Taunton Press 系列）：在钉枪/气动工具部分会区分 brad nailer 与 finish nailer 的适用场景。
Woodworking Basics（Peter Korn）：入门木工与装配固定方法中会涉及使用细钉枪进行临时定位或装饰件固定的语境。